Udemy에서 한글(자동번역) 자막을 지원하지 않는 강의 영상을 한글 자막으로 보는 방법
Microsoft Edge로 유데미에 접속합니다.
1. Edge의 페이지 번역 기능을 활성화합니다.
2. player의 자막 메뉴 맨 아래 자막 설정에서 ‘Display under video(영상 아래 표시)’를 활성화 합니다.
3. 번역 완료
자막을 포함해 페이지의 거의 모든 내용이 한글로 번역되어 표시됩니다.
Udemy에는 정말 좋은 강의가 많습니다.
이유는 모르겠으나 자동번역조차도 한글이 지원되지 않는 강의가 있어서 안타까울 때 이 방법으로 수강이 가능합니다.
물론, 한글 자막을 지원하면 그것을 이용하면 됩니다.
입력(하드코딩)된 날짜 데이터는 입력된 셀의 내용 모두 검색 대상입니다.
따라서 '찾기 및 바꾸기'를 활용해서 특정 일자를 찾을 수 있습니다.
낱개의 숫자도 검색할 수 있고, 심지어 하이픈(-)도 검색할 수 있습니다.
'Ctrl + ;'를 입력하며 오늘 날짜가 입력되는데 이것 역시 '찾기 및 바꾸기'에서 쉽게 찾을 수 있습니다.
날짜를 직접 입력하지 않고 수식이나 함수로 날짜를 반환시킬 수 있습니다. 대표적으로 TODAY 함수를 이용하면 오늘 날짜가 반환되는데 이렇게 반환된 날짜 값은 찾아지지 않습니다. 간단한 수식으로 날짜를 연산할 수 있는데 이 수식 결과 반환된 날짜 역시 찾아지지 않습니다.
이렇게 수식이나 함수로 입력된 날짜를 찾을 때는 찾기 옵션에서 '찾는 위치'를 [값]으로 변경하면 찾을 수 있습니다. 당연히 직접 입력한 날짜 역시 값이기 때문에 검색 결과에 포함됩니다.
필터는 내가 보고자 하는 데이터에 집중할 수 있도록 데이터를 걸러내는 기능
정확하게 날짜 형식으로 된 데이터는 다양한 필터 기능을 활용할 수 있습니다.
날짜 데이터는 엑셀에서 자동으로 날짜 계층을 구성합니다. 실제 데이터는 YYYY-MM-DD 의 날짜 형식인데, 연 > 월 > 일의 계층 구조로 만들어서 이를 그룹으로 선택할 수 있습니다. 특정 연도와 월을 묶어서 선택해서 필터링할 수 있습니다. 물론, 개별 특정 날짜를 선택하여 필터할 수도 있습니다.
특정 날짜의 이전, 이번 주, 다음 분기, 내년 등 연속된 데이터인 날짜의 특징을 활용한 다양한 옵션을 설정해서 필터링 할 수 있습니다.
엑셀 필터에서는 내용을 검색할 수 있는데 날짜 데이터는 날짜 검색창을 이용할 수 있습니다.
필터 검색창 오른쪽의 작은 화살표를 눌러서 검색 범위를 설정할 수 있습니다.
날짜 검색창을 이용하면 '2010년대의 날짜만', '모든 연도의 3월만', '모든 날짜에서 11일만 검색' 등의 작업을 할 수 있습니다.
| 엑셀 실행 취소(Undo)와 다시 실행(Redo) 그리고 반복 실행 (2) | 2023.06.09 |
|---|---|
| 엑셀 통합문서에 포함된 시트 수 집계하기 (0) | 2021.01.25 |
엑셀 작업을 하다 보면 헉! 타이밍이 있습니다. 뭔가 잘못 한거죠.
이 때 우리는 당황하지 않고 Ctrl + Z를 누릅니다.
그 유명한 Ctrl + Z는 실행 취소(Undo)의 단축키입니다.
Ctrl + Z를 누르면 마지막에 실행한 작업부터 하나씩 취소되어 이전 단계로 돌아가게 됩니다.
실행 취소는 우리가 실행하는 작업들이 하나씩 기록되어 있기 때문에 가능한 것입니다.
실행 취소는 단축키가 아닌 마우스로도 가능합니다. 바로 빠른실행도구모음의 '실행 취소' 버튼을 활용하는 것입니다.
이 버튼의 오른쪽에 있는 아래 화살표를 누르면 실행했던 작업들이 순서대로 저장되어 있는 목록이 나타납니다. 여기에서 돌아가고 싶은 특정 작업을 선택하면 한 번에 여러 개의 작업을 취소할 수 있습니다.
Excel과 Office 프로그램에서는 100개까지 작업 취소가 가능합니다.
다만, 이 개수 제한은 윈도우 레지스트리 변경을 통해서 가능하니 Microsfot의 설명 문서를 참고하시기 바랍니다.
만약 작업 취소 아이콘이 없다면 추가할 수 있습니다.
빠른 실행 도구 모음 사용자 지정을 클릭하고 목록에서 [실행 취소]를 선택하면 도구 모음에 추가됩니다.
만약에 목록에 없거나 또 다른 도구도 추가하고 싶다면 [기타 명령]을 선택하고 [실행 취소]를 찾아서 추가하면 됩니다. 이 목록에서 유용한 기능을 추가할 수 있습니다.
취소가 가능하다면 취소의 취소도 가능해야겠죠.
Ctrl + Y 또는 F4키를 누르면 취소한 작업을 다시 실행할 수 있습니다.
즉, Ctrl + Z의 반대는 Ctrl + Y 입니다!
이 기능 역시 작업 취소와 마찬가지로 빠른 실행 도구 모음을 활용할 수 있습니다.
기능키가 선택적인 노트북의 경우 Fn 키를 누르고 F4키를 눌러야 할 수 있으니 유의해 주세요!
[다시 실행]은 취소한 작업이 없을 때는 활성화되지 않습니다.
행이나 열을 추가하거나 셀을 특정 색으로 채우는 등 어떤 작업을 반복해야할 때가 있습니다.
이 때 다시 실행의 단축키인 Ctrl + Y 또는 F4키를 누르면 마지막 실행한 작업이 반복해서 실행됩니다.
[반복] 기능은 기본적으로는 빠른 실행 도구 모음에 없어서 추가 해야 합니다. 빠른 실행 도구 모음 사용자 지정에서 [반복] 기능을 추가하면 빠른 실행 도구 모음에서 사용할 수 있습니다.
이 내용은 아래 영상으로 확인할 수 있습니다.
| 엑셀 날짜 데이터를 효과적으로 찾고, 필터하는 방법 (0) | 2023.06.27 |
|---|---|
| 엑셀 통합문서에 포함된 시트 수 집계하기 (0) | 2021.01.25 |
개발자 분들이 개발하면서 가장 스트레스 받는 일 중 하나가 이름정하기라는 이야기를 접한 적이 있었는데, Power BI로 작업하면서 그것이 어떤 의미인지 절실히 느낄 수 있었습니다. 계산열과 측정값이 수십개에 달하게 되니 직관적으로 이름을 만들거나 수식을 구성하지 못한 경우에는 사용할 때마다 어떤 값을 사용해야 하는지 다시 고민해야 하는 경우가 발생하고, 정확하지 못한 결과를 만들 때도 있었습니다.
저자는 본 도서의 독자들을 위해서 정의하였지만, 이는 원칙적인 몇 가지 규칙을 익힘으로써 불필요한 시간 낭비를 없애고 작업의 효율을 높이는데 도움될 수 있는 광역적인 내용으로 생각되어 옮겼습니다.
본 내용은 Supercharge Power BI (슈퍼차지 파워 BI - DAX로 Power BI에 날개 달기 : 맷 엘링턴 지음, 김원권 옮김) 에서 발췌한 내용입니다
마지막 열 수식의 경우에는 Power Pivot에서는 수식 이름(열 이름)을 적지 않고 입력해야 하는 점이 Power BI와는 차이점입니다.
엑셀 통합문서의 시트 수를 간단히 집계하는 방법입니다.
(본문 아래 GIF를 참고해주세요)
1. [수식] 탭 > [정의된 이름] 그룹 > [이름 정의] 를 실행합니다.
2. '새 이름' 대화상자에서 이름은 아무 이름이나 설정(여기에선 편의상 CountSheets라고 할께요)하고 참조 대상에 아래의 수식을 입력하고 '확인' 버튼을 눌러 주세요.
=GET.WORKBOOK(1)&T(NOW())
=GET.WORKBOOK(1)&T(NOW())
3. 해당 통합문서의 아무 시트 또는 아무 셀에서나 다음의 수식을 입력하고 Enter를 눌러 주세요.
=COUNTA(INDEX(CountSheets,0))
=COUNTA(INDEX(CountSheets,0))
반환되는 숫자가 현재 통합문서의 시트 수 입니다.
(숨겨진 시트도 집계됩니다)
| 엑셀 날짜 데이터를 효과적으로 찾고, 필터하는 방법 (0) | 2023.06.27 |
|---|---|
| 엑셀 실행 취소(Undo)와 다시 실행(Redo) 그리고 반복 실행 (2) | 2023.06.09 |
업무의 성과를 정량적으로 측정하기 위해 증가율, 성장률, 달성률 등의 KPI를 설정하고 평가합니다. 이는 생산, 매출, 영업 등 다양한 분야에서 활용되며 비율(%)로 표시하거나 수치 그 자체를 나타내기도 합니다.
아래와 같이 월간 목표와 실적현황 데이터가 있는 경우가 대표적인 유형인데 이 데이터를 차트를 이용해서 시각화하는 것은 엑셀에서도 크게 어려운 작업이 아니고 기호에 따라 다양하게 표현도 가능합니다.
1월 매출목표, 5월 생산목표 등 비교대상 지표가 월 단위인 경우가 많습니다. 월보다 작은 단위는 설정과 평가 모두 부담스러울 수 있고, 월보다 큰 단위는 평가의 실효성이 떨어질 수 있기 때문에 월단위 지표가 많을 것으로 생각됩니다. 다만, 월단위 KPI는 분석이 제한적일 수밖에 없습니다. 주간 또는 일일 실적도 월간 목표 대비 달성률이 측정될 수밖에 없기 때문입니다.
11월 1일 10을 달성했다면, 월 목표대비 약 3.3%를 달성했다고 계산할 수 있습니다. 그런데 더욱 세밀한 관리가 필요한 비즈니스라면 이 지표를 통해서 적정성 여부를 판단하기가 어렵습니다. 11월 10일경에 누적 달성률이 40%라면 잘 하고 있다고 판단하고, 15일 경에 45%라면 다소 부족하다고 판단할 수는 있지만 당장 오늘 실적의 좋고 나쁨을 판단하기는 어렵습니다.
월간 목표를 일일 목표로 변환한다면 분석의 관점을 더욱 다양하고 세밀하게 만들 수 있습니다. 분석이 세밀해 질수록 어떤 행동을 해야 하는지에 대한 의사결정의 정확도가 높아집니다.
월 단위 지표를 일, 주 등의 작은 지표로 세분화하는 방법은 여러가지가 있겠지만, 파워 쿼리(Power Query, M Language)로 일 수에 따라 균등하게 안분하여 산출하는 방법을 소개합니다. 이는 매월 새로 생성되는 목표를 자동으로 일 목표로 변환하고 이를 데이터 모델에 추가하여 대시보드에 자동으로 반영되어서 다양한 필터 컨텍스트에서 활용할 수 있는 것을 목표로 하는 과정의 첫번째입니다.
실습 파일 바로가기 (다운로드)
예제의 [목표] 테이블은 엑셀 표 형식으로 되어 있습니다.
이 표의 내부 아무 곳이나 선택한 후 [데이터] 탭 > [데이터 가져오기 및 변환] 그룹 > [테이블/범위에서] 를 선택합니다.
테이블을 가져오면 Power Query 편집기가 실행되고 #"원본" 쿼리와 #"변경된 유형" 쿼리가 실행됩니다. #"변경된 유형" 쿼리는 데이터 형식을 자동으로 검색 판단하여 적절한 유형으로 변경하는 것으로 이 단계를 삭제하고 사용자가 판단하여 유형을 설정하는 것이 좋지만, 여기에서는 자동 설정된 '정수' 유형이 적절하므로 그대로 진행합니다.
= Excel.CurrentWorkbook(){[Name="목표"]}[Content]
= Table.TransformColumnTypes(원본,{{"월", Int64.Type}, {"목표", Int64.Type}})현재 '월' 열은 단순한 숫자 데이터입니다. 예제의 열 추가 기능을 이용해서 '목표 시작일' 이라는 날짜 속성의 열을 생성합니다. '목표 시작일'은 해당 월의 첫째날입니다.
= Table.AddColumn(#"변경된 유형", "병합됨", each Text.Combine({"2020-", Text.From([월], "ko-KR"), "-1"}), type text)
'병합됨' 이라는 이름으로 생성된 새로운 열에서 마우스 오른쪽 버튼을 누르고 [이름 바꾸기]를 선택하여 이름을 '목표 시작일' 로 변경합니다. 열 제목을 더블 클릭해도 이름을 바꿀 수 있습니다.
= Table.RenameColumns(#"삽입된 병합된 열",{{"병합됨", "목표 시작일"}})
"목표 시작일" 열 제목의 앞에 'ABC' 아이콘을 클릭하여 [날짜]를 선택하면 해당 열의 형식이 날짜로 변경됩니다. 열 제목에서 우클릭하여 [형식 변경]을 선택하거나, 메뉴 [변환] 탭 > [열] 그룹 > [데이터 형식] 에서도 변경할 수 있습니다.
= Table.TransformColumnTypes(#"이름을 바꾼 열 수",{{"목표 시작일", type date}})
'목표 시작일'의 속성을 날짜로 변경했으니 '목표 시작일'로부터 해당 월의 일 수를 구할 수 있습니다.
'목표 시작일' 열을 선택하고 메뉴에서 [열 추가] 탭 > [날짜 및 시간에서] 그룹 > [날짜] > [월] > [월간 일자] 를 선택하면 해당 날짜가 속하는 월의 일 수를 나타내는 열이 추가됩니다.
= Table.AddColumn(#"변경된 유형1", "월간 일자", each Date.DaysInMonth([목표 시작일]), Int64.Type)
'목표' 열을 '월간 일자' 열의 값으로 나누면 일간 목표가 산출됩니다.
'목표' 열을 선택하고, Ctrl 버튼을 누르고 '월간 일자' 열을 선택합니다.
(반드시 '목표' 열을 먼저 선택해야 합니다. 반대로 선택하게 되면 반대의 나눗셈 결과가 구해지므로 주의해야 합니다)
= Table.AddColumn(#"삽입된 월간 일자", "나누기", each [목표] / [월간 일자], type number)
'나누기' 열의 이름을 변경합니다. 나누기 열을 선택하고 메뉴에서 [변환] 탭 > [열] 그룹 > [이름 바꾸기] 를 선택합니다.
나누기 열의 제목이 변경가능 상태로 바뀌면 '일 목표' 라고 이력하고 Enter를 눌러줍니다.
= Table.RenameColumns(#"삽입된 나눗셈",{{"나누기", "일 목표"}})
여기까지 작성된 쿼리는 매 월 목표가 추가되면 자동으로 해당 월의 일수에 따른 일별 목표를 산출해 줍니다. 물론, 연도가 고려되지 않아서 이에 대한 정의가 추가로 필요합니다. 다만, 이 쿼리를 데이터 모델에 추가하여 다양한 날짜 필터를 적용하기 위해서는 기간에 포함된 날짜별 일 목표가 필요합니다.
Power Query의 데이터 형식 중 하나인 목록(List)을 활용하여 날짜를 생성하는 방법을 알아보겠습니다.
월 목표액이 적용될 시작일이 포함되는 열이 설정되어 있으므로 적용 종료일 열을 삽입하겠습니다.
'목표 시작일' 열을 선택한 뒤 [열 추가] 탭 > [날짜 및 시간에서] 그룹 > [날짜] > [월] > [월말] 을 선택합니다.
(열이 추가되고 나면 위 3번 또는 7번 단계를 참고하여 열 이름을 '목표 종료일'로 변경합니다)
= Table.AddColumn(#"이름을 바꾼 열 수1", "월말", each Date.EndOfMonth([목표 시작일]), type date)
= Table.RenameColumns(#"삽입된 월말",{{"월말", "목표 종료일"}})
M 언어에서는 목록(List) 형식을 지원합니다.
목표 시작일부터 목표 종료일까지의 모든 날짜를 포함하는 리스트를 생성해 보겠습니다.
메뉴 [열 추가] > [사용자 지정 열]을 선택하면 직접 쿼리문을 입력할 수 있는 창이 팝업됩니다.
여기에 아래와 같이 쿼리 문을 작성합니다.
{Number.From([목표 시작일])..Number.From([목표 종료일])}
= Table.AddColumn(#"이름을 바꾼 열 수2", "목표일", each {Number.From([목표 시작일])..Number.From([목표 종료일])})
= Table.ExpandListColumn(#"추가된 사용자 지정 항목", "목표일")
'목표일'열 제목의 오른쪽에 있는 아이콘(화살표가 양방향으로 향하는)을 선택하여, [새 행으로 확장]을 선택하면 List가 갖고 있던 값을 모두 새로운 행으로 생성하여 확장시킵니다.
= Table.ExpandListColumn(#"추가된 사용자 지정 항목", "목표일")
'목표일' 열 제목 좌측의 형식 아이콘을 클릭하여 [날짜]를 선택하여 '목표일' 열의 형식을 날짜로 변경합니다.
형식 변환은 [변환] 탭 > [열] 그룹 > [데이터 형식] 을 선택하여 변경하거나, '목표일'열을 선택하여 마우스 오른쪽 버튼을 눌러서 [날짜]를 선택하여 변환할 수도 있습니다.
= Table.TransformColumnTypes(#"확장된 목표일",{{"목표일", type date}})모든 과정이 끝났습니다.
이제 결과 확인을 위해서 표로 로드합니다.
[홈] 탭 > [닫기] 그룹 > [닫기 및 로드] > [닫기 및 다음으로 로드...] 을 선택합니다.
[데이터 가져오기] 팝업창에서 [표]를 선택하고, 메뉴 하단에 데이터가 들어갈 위치를 [기존 워크시트]로 선택한 뒤 '월간 목표 테이블' 시트의 E1 셀을 선택합니다.
월 목표지표가 일 목표지표로 일 수에 따라서 안분되었고 또 해당 월의 모든 날짜가 행으로 추가된 결과를 확인할 수 있습니다! 다음 편에서는 생성된 쿼리를 데이터 모델에서 활용하는 방법을 소개하도록 하겠습니다. 감사합니다.
전체 쿼리
let
원본 = Excel.CurrentWorkbook(){[Name="목표"]}[Content],
#"변경된 유형" = Table.TransformColumnTypes(원본,{{"월", Int64.Type}, {"목표", Int64.Type}}),
#"삽입된 병합된 열" = Table.AddColumn(#"변경된 유형", "병합됨", each Text.Combine({"2020-", Text.From([월], "ko-KR"), "-1"}), type text),
#"이름을 바꾼 열 수" = Table.RenameColumns(#"삽입된 병합된 열",{{"병합됨", "목표 시작일"}}),
#"변경된 유형1" = Table.TransformColumnTypes(#"이름을 바꾼 열 수",{{"목표 시작일", type date}}),
#"삽입된 월간 일자" = Table.AddColumn(#"변경된 유형1", "월간 일자", each Date.DaysInMonth([목표 시작일]), Int64.Type),
#"삽입된 나눗셈" = Table.AddColumn(#"삽입된 월간 일자", "나누기", each [목표] / [월간 일자], type number),
#"이름을 바꾼 열 수1" = Table.RenameColumns(#"삽입된 나눗셈",{{"나누기", "일 목표"}}),
#"삽입된 월말" = Table.AddColumn(#"이름을 바꾼 열 수1", "월말", each Date.EndOfMonth([목표 시작일]), type date),
#"이름을 바꾼 열 수2" = Table.RenameColumns(#"삽입된 월말",{{"월말", "목표 종료일"}}),
#"추가된 사용자 지정 항목" = Table.AddColumn(#"이름을 바꾼 열 수2", "목표일", each {Number.From([목표 시작일])..Number.From([목표 종료일])}),
#"확장된 목표일" = Table.ExpandListColumn(#"추가된 사용자 지정 항목", "목표일"),
#"변경된 유형2" = Table.TransformColumnTypes(#"확장된 목표일",{{"목표일", type date}})
in
#"변경된 유형2"